Erfahrung

Romeo Regenass (*1962) ist seit August 2020 verantwortlicher Redaktor für die Publikationen der Kampagnenorganisation Public Eye (vormals Erklärung von Bern).

Für StoryCom schreibt und textet Regenass deshalb engagiert, aber mit eingeschränkter zeitlicher Verfügbarkeit.

Weitere Etappen seiner beruflichen Laufbahn:

• 2 Jahre Leiter Kommunikation bei ECAP, der Nr. 1 für Deutsch- und Integrationskurse in der Schweiz
• 5 Jahre Projektleiter und Berater bei der Kommunikationsagentur Weissgrund (Betreuung von Mandaten in den Bereichen Wirtschaft, Innovation, Energie, Umwelt, Bildung und Soziales)
• 14 Jahre Wirtschaftsredaktor beim Tages-Anzeiger
• 2009 bis 2012 Realisation des Dokumentarfilms «Verführt und Erpresst» («Seduced and Blackmailed») mit Regisseur Aldo Gugolz und Revolumenfilm, ausgestrahlt auf SRF, 3sat und ORF
• 8 Jahre Redaktor bei den Konsumentenmagazinen saldo, K-Tipp und Beobachter
• 2 Jahre selbständiger Übersetzer in Zürich und Bologna

Ausbildung

Übersetzerdiplom DOZ (Dolmetscherschule Zürich, heute IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen der ZHAW)

CAS Corporate Responsibility (Unternehmerische Verantwortung) an der ZHAW

Netzwerk

Für Grafik und Illustration: zeichenfabrik

Für visuelle Kommunikation: Arndt Watzlawik

Für Foto und Video: Georgios Kefalas

Für Projekte und Kampagnen: Weissgrund